Sergei Prokofieff
Ballett Romeo und Julia Op. 64 | Stuttgarter Fassung 2014

Seit 1962 wird an der Stuttgarter Staatsoper Sergei Prokofieffs Ballett Romeo und Julia in der großartigen und legendären Choreographie von John Cranko aufgeführt. Nach einem Gastspiel in den Vereinigten Staaten im Jahre 1969 trat es seinen bis heute andauernden Siegeszug durch die ganze Welt an.

Aus dem Orchestergraben erklingt dabei Prokofieffs Ballettmusik in der Leningrader Kirow-Ballett-Fassung, die in Stuttgart seit über 50 Jahren aus dem von dem Hamburger Verlagshaus Sikorski herausgegebenen Orchestermaterial gespielt wurde.

Eine große Zahl verschiedener Kapellmeister hat in Stuttgart seit der Premiere viele Proben und Vorstellungen von Romeo und Julia geleitet, wobei ich in meiner über 35-jährigen Tätigkeit als Geiger im Staatsorchester Stuttgart an nicht wenigen mitgewirkt habe.

Die Dirigenten betraten das Pult wahlweise entweder mit der „hauseigenen“ Partitur von Sikorski oder mit der etwas handlicheren, kleineren Partitur von Schirmer, der russischen Ausgabe von Kalmus. Kamen bei Proben etwaige Fragen auf, wurden diese unter Umständen mit einem Blick in die jeweils mitgeführte Partitur entsprechend „geklärt“, was im Laufe der Jahre und Jahrzehnte zu einem Sammelsurium von „Unklarheiten“ beitrug, die durch entsprechende Eintragungen im Stimmenmaterial dokumentiert sind.

In der nun vorliegenden Neuauflage wurden die zahlreichen Ungenauigkeiten sowie unzählige Schreibfehler unter Zuhilfenahme der heraugegebenen Klavierauszüge und der Partituren zu den drei Orchestersuiten weitestgehend korrigiert.

Mein besonderer Dank gilt dem ehemaligen Musikdirektor des Stuttgarter Balletts, James Tuggle, sowie seinem Stellvertreter Wolfgang Heinz für ihre große Unterstützung bei der Realisierung dieses Werkes.

 Roland Heuer